2020年7月1日
撰文:徐捷 攝影:李彤昕、張育勤




一年一度之「大埔區龍舟競賽」原計劃於 2020 年 6 月 25 日端午節舉行。惟今年 1 月 22 日,大埔區議會通知「大埔區龍舟 管理委員會」,由於有議員質疑大埔區龍 舟競賽委員會壟斷了撥款申請,對其他團 體造成不公,今年大埔區議會財委員反對 通過「大埔區龍舟競賽」撥款申請。「大 埔區龍舟管理委員會」無奈宣布,今年大 埔區龍舟競賽被迫取消。惟「大埔區龍舟 管理委員會」仍決定於 2020 年五月初一 在大王爺廟舉行拜神儀式,五月初五端午 節上午派出三艘龍舟在吐露港海濱暢遊, 五月初五晚上舉行遊夜龍活動,祈求香港 風調雨順,繁榮穏定,大家身體健康,讓 扒龍舟的傳統習俗延續下去。
2020 年 6 月 25 日(五月初五)上午十時,由「大埔區龍 舟管理委員會」主辦,三條龍舟暢遊吐露港海濱之活動, 在「大埔體育會」蔡錦光主席一聲響號下,健兒們於「龍 舟酒店」外海面出發,人人運勁揮槳,三條龍舟在吐露 港海面飛馳而行。
「大埔區龍舟管理委員會」王平雲會長、鄭俊平太平紳 士、陳笑權 MH 太平紳士、大埔區議員及「大埔鄉事 委員會」林奕權主席、「大埔七約鄉公所」文春輝主席 BBS,MH、「大埔商會」陳漢明主席及「新界大埔漁民合 作社聯合總社」蘇志強主席,一同主持上香及奠酒儀式。
【不應該令傳統流失】
「大埔鄉事委員會」林奕權主席認為扒龍舟等傳統一定 要堅持,「不可以放棄,一定要保存傳統,特別是我們 這一代人,文化意識比較低,便更加要在社區中帶動文 化,不應該令傳統在未來流失。
林奕權主席非常重視端午節,他看到 2020 年沒有了龍舟 賽,更提出建議:「今年可否多扒一次夜龍,希望通過這次扒夜龍,令上天保佑全世界,保佑香港居民和漁民 趕走新冠疫情。端午節是一個很重要的中國傳統節日, 今天天氣很好,雖然只有三條龍舟,但我覺得龍舟數量 多少不重要,重要在意頭,特別在漁民方面,我們不是 漁民,體會不到扒龍舟的重要性,但對漁民而言卻是非 常重要的事,大家對活動的重要性地位看法不同,我們 不能因為自己的想法而打擾到漁民,所以我們一定要盡 力保持和做回這個活動。」
林奕權主席從未到過擺放龍舟的地方,今年是第一次踏 足這個被稱為「龍舟酒店」的倉庫。他對倉庫印象非常 好,「『大埔體育會』做得很好,把龍舟管理得井井有 條,看了也覺很震撼,這是管理會的功勞,希望明年有 關方面能撇除偏見,保持及支持回扒龍舟及恢復龍舟賽 傳統。」
【七大社團堅持爭取】
「大埔鄉事委員會」首副主席,前「大埔龍舟管理委員 會」會長陳笑權 MH 太平紳士對於 2020 年只有三條龍舟 出遊,覺得是八十年來最遜色的一次。「因為區議會今年不撥款,令我們過往差不多有百艘龍舟在海濱公園一 齊參與的盛況再也不見,今年賽事被迫取消,不過,此 舉沒有阻礙我們保持傳統活動的決心,龍舟管理會堅持 派出三首龍舟暢遊吐露港,希望保持傳統風俗,令其不 致流失,明年我們也會繼續爭取撥款,令大埔區居民可 以參與。」
萬一明年依然得不到撥款,那又如何處理?陳笑權堅定 地說:「如再沒有撥款,我們七大社團都會繼續向政府 反映,區議會不可以這樣霸權,完全對民生習俗置諸不 理,我們仍會堅持爭取,民間也會監察議會。」
中國幾千年的民間習俗,完全不可以用無理和莫須有的 罪名去破壞,我們要了解中國傳統文化的精神,並不是 人云亦云,不求甚解便胡亂破壞,中國人應要知道中國 傳統節日的來源和含義,中國每一個傳統節日都為紀念 一位歷史人物或歷史大事,就如五月初五,大家就是為 了紀念愛國詩人屈原。屈原為了國家,為了自己的民族 作出犠牲。所以我們才會世世代代,以一種方法方式來 紀念他,最重要是保存和表揚民族英雄忠於自己國家、 民族的精神。