2020年10月1日
社長的話 林奕權
〖國慶「僑宴」意義深〗
中華人民共和國 10 月 1 日國慶日，是國家生日，也是旅居海外的眾多華僑心目中， 一個非常重要的節慶。
我是旅英華僑，又是多個英國華僑屬會的工作者，對中國「國慶」感受更深。為 什麼這樣說?只因為，中華人民共和國成立之前，海外華僑一直遭受着壓逼、歧 視和剝削，根本沒有民族權利。新中國成立後，周恩來總理時刻繫念全球華僑， 他堅持實行對華僑有利之僑務政策，對僑胞親切體貼，令我們一眾海外遊子，深 深感受到母國的關懷。
每年 10 月 1 日國慶節前，中國駐英總領事一定會舉行自助餐「僑宴」，英國各 區僑民代表，在這個「僑宴」上，都可以近距離與大使一起聊天暢聚。這個「僑 宴」，也造就了全英華僑代表相聚的機會。平日大家總是各有各忙，但在這個宴 會上，舊僑(居住在英國多年的華僑)，又或是新僑(移民到英國的新居民)， 不同時間定居英國的僑民，大家濟濟一堂，細聊赴英生活種種。除了出席「僑 宴」，大使館還會安排僑胞回北京，這是大家都很期待的日子。
這個「僑宴」，是非常重要的一個宴會，它既代表國家與僑民共慶，更令新舊僑 胞有機會在宴間交流，遇有任何困擾，新僑民可以向舊僑民請教解決之方，令不 同時段赴英定居者，皆可以有一個溝通機會，一年一聚，令大家在相處上沒有樽 頸位，不致斷層，不會因沒有機會相處而產生矛盾，能做到互相包容，舊僑幫新 僑，新僑尊重舊僑，宴中充滿「四海之內皆兄弟」的親和。
我非常重視出席僑宴，今年，因為擔上「大埔鄉事委員會」主席一職，加上疫情 影響，雖已接到出席僑宴的邀請函，可惜未能赴英。但是，今年中國駐英大使館 會利用視像慶祝，這是一次新創舉，很期待這一刻的來臨。
吾講唔知 警察 101
〖點解督察級警務人員叫「幫辦」?〗
「幫辦」源於清朝官制，原指 幫助主官辦理公務的人。
自 19 世紀，香港警隊已有華 人擔任督察，他們當時是社會 上少數通曉英語的華人警官， 職務與清朝幫辦相似，因而得 此綽號。
四面八方 余義
〖「四龍」帶領中國步向富強〗 1949 年 10 月 1 日，中華人民共和國的開國大典在北京天安門廣場舉行，中華 人民共和國中央人民政府正式成立，中國百年國恥也在這一天終結。 百年國恥的開端是 1839 年第一次鴉片戰爭，在這年之前，中國出現了廣泛的 鴉片成癮現象。1900 年(清光緒 26 年)，英、美、法、德、日、俄、意、奧 派遣「八國聯軍」侵略，意欲瓜分中國，最後八國聯軍勝利，中國大批國寶被 掠奪，清廷被迫簽下喪權辱國的辛丑條約，這就是導致中國人民承受國恥之始。 其後，中國又經受「九一八事變」、「南京大屠殺」，中日八年戰爭，這是一 段中國人民挨盡苦難，受盡屈辱的歷史，也是中國人民不屈不撓，抗爭崛起， 勵精圖治的歷史。 歷盡艱辛，中國依然屹立於世，只因百年之間，中國出現了「四龍」——四位 精明的領導者。第一位是國父孫中山先生，革命的偉大先驅，他看清了清政府 的腐敗，決心推翻清王朝，建立民主共和國;第二位是毛澤東主席，在他領導 下，中國人民從此站起來;第三位是鄧小平，中國共產黨第二代領導集體核心 人物，中國經濟改革大旗手，他讓中國富起來;今天，我們的習近平主席，他 領導中國人民在世界強起來。中國再無殤! 萬民齊賀國慶之日，回顧百年國恥，更證中華民族之偉大。 文筆療心 聞笑 〖三色廢物回收桶〗 貪新忘舊購物狂， 衣食住行多包裝， 紙盒膠袋變垃圾， 回收可作分類常， 環保全民出分力， 循環再用紙罐樽， 藍黃啡色回收桶!
